Boycott Yaoi

26 ottobre 2014
martiriko

[3] Commenti

Essì, oggi facciamo boicottaggio al nostro genere più popolare. Il fatto è che abbiamo così tanti altri manga che valgono la pena di esser letti – ogni tanto si meritano il primo piano!

Questo, ad esempio, è uno yuri coi fiocchi e controfiocchi; non solo ci narra una storia (d’amore) avvincente, ma indaga con delicatezza e senza cliché il concetto di femminilità e il rapporto delle fanciulle con il proprio corpo:
Hanjuku joshi vol.1 cap.7

Ritorna anche il nostro seinen-più-seinen; ma ricordo a tutti che è composto di storie autoconclusive, per cui ogni momento è buono per iniziare a leggerlo! Fra l’altro tratta di temi a dir poco universali (in questo capitolo si parla di volontà di vivere) e ha disegni molto lontani dal realismo del genere, che alcuni trovano fastidioso:
Anonymous cap.3

Che dire poi di Basara? Questo mezzocapitolo è STRAZIANTE:
Basara vol.11 cap.41b

Allora, yaoisti, vi ho convinti per una volta a provare qualcosa di nuovo?

PS: buona Lucca a chi ha la fortuna di andare!

Il numero perfetto…

12 ottobre 2014
Florian

[4] Commenti

… e’ il tre!!! Lo sapevate, no? E poi noi amiamo la costanza ed il detto ‘meglio pochi ma sempre’ lo abbiamo coniato appositamente per SIH. Anche se vorremmo trasformarlo in ‘uno, nessuno e centomila': UN aggiornamento, NESSUN lettore scontento, CENTOMILA capitoli… editor nascosto li’ fuori, si’, sto parlando con te!!

Chikatetsu no inu cap 03

Kimi ni ageru cap 04

Octave v06 cap 34

B & A

28 settembre 2014
martiriko

[4] Commenti

I capitoli a metà non piacciono a nessuno, vero?
Demian Syndrome vol.05 cap.15b

Purtroppo a volte sono necessari…
Basara vol.11 cap.41a

E a volte no.
Octave vol.6 cap.33

Buona lettura e buona domenica sera!

Ben rientrati!

14 settembre 2014
Florian

[9] Commenti

Come tutti i bravi bambini che si rispettino, anche noi di Storm in Heaven vogliamo iniziare questo nuovo “anno lavorativo” con dei buoni propositi: abbiamo molti progetti nuovi in cantiere, tanta voglia di variare i titoli e proporvi volta per volta qualcosa di nuovo. Ma abbiamo pochissime persone che ci aiutano, per cui la nostra buona volonta’ spesso viene mortificata e le nuove idee stentano a vedere la luce. Vi assicuriamo pero’ che, a breve, vi presenteremo quelle storie a cui stiamo lavorando da tempo, per cui -in attesa di lauti pasti- placate la fame con i nostri aperitivi:

Demian Syndrome v05 c15a

Questa da solo gia’ porta all’indigestione la nostra povera traduttrice e la nostra povera editor… Non le ringrazieremo mai abbastanza…

Hanjuku Joshi v01 c06

Il Gatto sul G v03 c12

Mukashi no Hanashi c04

Octave v06 c32

A presto per un altro spuntino!

Buone vacanze!

3 agosto 2014
Florian

[8] Commenti

Ebbene si’, anche quest’anno e’ giunto per noi il momento di chiudere i battenti… ma solo per poco, eh, giusto per darci il tempo di racimolare altri capitoli e per sperare che l’estate si decida ad arrivare, cosi’ da donarci finalmente un po’ di sole.

Ma, ovviamente, non vi lasceremo a bocca asciutta: godete di questi capitoli il piu’ a lungo possibile, ma sappiate che stiamo lavorando sodo per portarvene tanti altri in autunno… abbiamo bisogno del vostro incoraggiamento!

In ordine rigorosamente alfabetico, perche’ cosi’ e’ piu’ ordinato…’__’

Basara v11 c40 a e b

Hanjuku Joshi v01 c05

Il Gatto sul G v03 c11

Kimi ni ageru c03

Kohitsuji Hokaku Keikaku v03 c10

Octave v06 c31

Quella sensazione [os yuri]

Buone vacanze, ci risentiamo a settembre, ci auguriamo piu’ in forma che mai!

La rivincita degli shoujo

20 luglio 2014
Florian

[2] Commenti

No, non e’ un miraggio dovuto alla calura estiva…

Basara vol11 c39b

Vi avevamo detto o no che stavamo cercando di riportarlo in carreggiata?

E che ne dite di un altro shoujo che pure non vedeva la luce da un bel po’?

Zankokuna kami ga shihai suru vol01 p05

Sono due bei progettoni lunghi e pieni di difficolta’, ma siccome sappiamo che la loro “eta'” rende difficile un’eventuale licenza italiana e non vogliamo che rimangano opere sconosciute, data la loro qualita’, stiamo facendo DAVVERO tutto il possibile e non perche’ possiate leggerle per intero.

E poi, visto che ci piace -sempre- accontentare tutti:

Kimi ni ageru c02

Instinct and a chromosome [os yuri]

Alla prossima!

Halleluja…

6 luglio 2014
martiriko

[7] Commenti

… E’ arrivato il caldo? Sono crepate tutte le zanzare citate nell’aggiornamento precedente? No, finalmente è pronto Basara <3
Basara vol.11 cap.39a
E’ un pezzettino piccolo, ce ne rendiamo conto, ma stiamo riportando questo manga in carreggiata. Abbiate fede!

Chikatetsu no inu cap.2
Octave vol.5 cap.30

Se c’è qualcuno che vuole aiutarci con l’editing… qualcuno di timido, o che magari non sa usare bene Photoshop, ma vorrebbe imparare… beh, questo è il momento perfetto per farsi avanti. Qual sistema migliore di scacciare la noia estiva? ^_^

Di cicale, ragni e…

22 giugno 2014
Florian

[5] Commenti

…zanzare>.< Gia’, l’estate e’ bella e cara, ma se gli insetti ci (mi) dessero un po’ di tregua, sarebbe anche meglio stare all’aria aperta… nel senso, io sul mio balcone, loro sui loro alberi o in alto nel cielo, e la convivenza sarebbe piacevolissima. E giusto per restare in tema con cio’ che scrivo, un simpatico moscone ha deciso di farmi compagnia in camera mentre sto per presentarvi la conclusione della storia principale dell’unico ragno che io potro’ mai sopportare in vita mia:

Renai-Chuudoku cap. 1 parte 9-10-11

Vediamo, se scrivessi di Robert Downey jr, mi comparirebbe lui?

No, niente… va beh…

Comunque, ritornando a noi, ci abbiamo messo un po’, ma non pensate ne sia valsa la pena? Anche perche’ la versione in lingua inglese si fermava al capitolo 9, mentre il 10 e l’11 sono stati tradotti dal giapponese e, pertanto, e’ come se fossero “inediti”. Ricordatevi di farci sapere come vi e’ parso questo manga finora!

Poi, che ne dite di due nostre vecchie conoscenze, che non vedevano aggiornamenti da un po’?

Doll v03 storia 13

Hanjuku Joshi v01 c04

E cosi’, anche oggi siamo riusciti a rispettare la triade yaoi-shoujo-yuri.

Alla prossima (possibilmente senza insetti-_-)!

« Pagina precedente

Copyright © Storm in Heaven 2002-2014 | Accedi