Demian Syndrome


[66] Commenti

Oki Mamiya

Genere: , , , , ,

Dopo alcuni anni trascorsi negli Stati Uniti, Takayama ritorna in Giappone e si ritrova a frequentare la stessa scuola di Azuma, a cui era stato molto legato da bambino; ma i propositi di una serena rinconciliazione s’infrangono contro il muro dell’inspiegabile freddezza e scontrosità di Azuma.
La storia di due personalità completamente diverse, che non riescono a rapportarsi fra di loro né a dominare quel che provano.

Altri progetti della stessa autrice: Ja Dou, Ja Dou Tenmou Yatan, Vartrag Tale.

Stato in Giappone: 7 volumi, in corso

Si ringraziano Sih e Johokufu per averci concesso l'utilizzo del proprio materiale.

Capitoli usciti: vol 1 (capp 1a, 1b, 2, 3, 4, 5, 6); vol 2 (capp.7, 8, 9, 10a, 10b, 10c); vol 3 (capp. 11a, 11b, 12a, 12b); vol 4 (capp. 13a, 13b, 13c, extra), vol.5 (cap.14, 15a, 15b, 16a, 16b)

Download diretto: Demian Syndrome


66 commenti a “Demian Syndrome”

  1. Ciao, prima di tutto volevo ringraziarvi per il magnifico lavoro che fate, siete fantastiche! 🙂
    Poi volevo avvisare che capitolo 1a è danneggiato e non si riesce ad aprire.

    • Ho caricato i capitoli con l’1a funzionante. Ora dovresti riuscire ad aprirlo senza problemi. In caso ci fossero problemi facci sapere ^^

  2. salve 🙂
    chiedo scusa, volevo sapere se ci sono dei problemi riguardo questo manga, perchè è da tanto che non postate più capitoli :'(

  3. E’ un manga estremamente difficile sia da tradurre che da editare, ed è stato senza editor per molti mesi. Ora abbiamo ricominciato a lavorarci (già da un po’) e presto faremo uscire i capitoli nuovi 🙂

  4. *___________________* davvero!?!!?!?
    mille, anzi no INFINITE grazie *^* <3
    si è capito che è uno dei miei preferiti vero?!!?! XD

  5. *———* oh cielo grazie infinite!!!!
    lo aspettavo da tantissimo *^*
    T.T *piange di gioia*

  6. Che bello!!!
    Mi sono letta tutti i capitoli usciti inglese perchè non riuscivo ad aspettare, ma rileggerò sicuramente anche la vostra versione! Grazie ^^

  7. Bellissimo!!!! La storia è troppo bella!!
    Grazie per il lavoro che fate…. Non vedo l’ora di sapere come va avanti ^^

  8. Veramente un manga splendido che mi ha emozionata fin da subito. Non vedo l’ora di leggere gli altri capitoli. Vi ringrazio moltissimo di averlo tradotto!

  9. Grazieeee!!!
    Questo manga lo amo da morire *_*

  10. Che bello un nuovo capitolo di Demian Syndrome!!! *_*
    Grazie mille!!!

  11. Bello!! Grazie per la traduzione e per il bel lavoro che fate!

  12. Grazie, grazie , vi adoro..non sapete da quanto tempo speravo di leggere un nuovo capitolo di questo stupendo manga!
    ARIGATOU

  13. OMG! questa storia è bellissima, averla proposta vi rende onore, ormai si trovano troppi yaoi fini a se stessi, con trame banali messe lì solo per giustificare le scene di sesso, ma questa storia invece è profonda e trasmette il travaglio emozionale del protagonista.
    grazie ^v^ <3

  14. Grazie per Demian Syndrome; aspettavo con impazienza il nuovo capitolo!
    Auguri di Buona Pasqua allo staff

  15. Grazie per il nuovo cap^^

  16. L’ho letto ora per la prima volta e…Wow. Wow. Wow.Grazie per il vostro lavoro!

  17. si confermo siete propio cattivi!!!!!!

  18. Grazie mille per questo nuovo capitolo!! Finalmente la dichiarazione, non ci potevo credere!!Ho riletto le ultime pagine più e più volte 😛
    Mi piace troppo questo progetto, la storia è veramente carina, tenebrosa ed intrigante!!
    Grazie per il vostro lavoro, siete mitici ^_^

  19. si proprio cattivissime….ma grazie per dedicarvi a questo progetto e favoloso

  20. Si si siete proprio cattivissime XD ma grazie per il nuovo capitolo!!! Troppo bello *-*

  21. Finalmente çAç!! Però confermo i commenti sopra, siete troppo cattive! ç_ç Però grazie mille comunque *–*

  22. mademoseilleanne

    Noooooo, siete cattive XD
    Amo questa storia e grazie mille per il vs lavoro:)

  23. Grazie per il nuovo capitolo; che è difficile da tradurre lo capisco..ho provato a leggerlo in inglese e sono diventata scema; però adoro questa storia , percio vi prego , per favore, continuate a tradurlo!
    Ancora grazie!

  24. prima di tutto grazie per il vostro lavoro e per questo manga,continuate a tradurlo se potete!e poi vorrei avvisare che il cap.12b non funziona da file danneggiato.grazie

    • Ciao, grazie per la segnalazione e i complimenti; in effetti il file del download diretto era corrotto. L’ho ricaricato ed ora dovrebbe essere tutto a posto.

  25. grazie mille per questo manga *^* è davvero bellissimo e profondo *^* l’ultimo capitolo poi, la confessione è stata stupenda, stavo quasi per piangere quando azuma ha abbracciato takayama, davvero grazie di cuore per il vostro splendido lavoro

  26. Bello il manga, un po’ lungo…..
    Grazie di averlo tradotto!

  27. scarico, grazie per questo manga *__*

  28. sono rari i manga yaoi lunghi.. e quando ne trovo uno sono superfelice 😀

  29. non vedo l’ora di avere il prossimo capitolo!!! non so come ringraziarvi per tutti i capolavori che traducete! Grazie infiniteeeeeeeee <3

  30. Grazie di cuore per il nuovo capitolo di Demian Syndrome; è un mango che amo moltissimo e so quanto sia difficile da tradurre!
    Apprezzo veramente il vostro lavoro.
    Grazie

  31. Grazie infinite.

  32. Mi dispiace ma quell’ipocrita senso di colpa che lo ha portato ad avere l’incidente non basta a scusarlo, ha fatto una cosa orribile.

    • E’ una scena molto controversa, e io francamente mi aspettavo più critiche all’autrice, che invece non ci sono state. Con gli yaoi a volte è difficile leggere il limite del consenso, anche perché un uke che non faccia un po’ il ritroso non sarebbe un vero uke.
      Qua, secondo me, per come è impostata la storia, per il fatto che Jou e Azuma non sono per niente i classici uke e seme, ci sarebbero elementi a sufficienza per un dibattito.

  33. Che felicità ; un nuovo capitolo di Demian, il mio manga preferito in assoluto.
    Millemila grazie a voi tutti!

  34. Wow! Belli gli ultimi capitoli del 4° volume :-). Forse finalmente le cose tra Azuma e Jou andranno bene. Grazie tempestine per mantenere vivo il vostro impegno su questa storia!
    L’extra mi ha fatto morire dalle risate e dalla tenerezza ^__^
    Sono proprio contento 😀 (per ora almeno… fino alle prossime liti tra questi due…)

  35. Grazie sempre molto bello.

  36. Questo sì che è un bel regalo..2 capitoli di Demian; il manga in assoluto che più amo.
    Grazie siete fantastici!

  37. mademoseilleanne

    Grazie mille per il nuovo capitolo^^

  38. Grazie per questo nuovo capitolo, ho avuto una giornata tremenda..ci voleva!

  39. grazie 1000.

  40. Ho scoperto questo sito e questo *stupendo* manga in ita da poco, e volevo lasciarvi un commento per dire quanto apprezzo il vostro lavoro e quello che state facendo. In eng si trova anche su manga fox e sono un pochino più avanti… ma davvero, nonostante sia brava anche a leggerlo in inglese volevo farvi i complimenti per le traduzioni. Le vostre sono davvero accurate e ricercate, suscitano emozioni. Grazie mille di tutto!

    • Quanti complimenti >///< ma grazie a te! Siamo sempre un pochino dietro agli inglesi perché ci serviamo delle loro traduzioni (almeno in parte... dimenticano un sacco di pezzi o_O), ma pian pianino... li raggiungeremo! =P

  41. grazie mille per il nuovo cap

  42. Sono strafelice per i nuovi capitoli di Demian; questo manga mi piace moltissimo!
    Vi ringrazio di cuore per la traduzione; so che è un manga molto complesso e difficile da tradurre!
    Buona Vita a tutto lo Staff

  43. Grazie per aver tradotto il nuovo capitolo! ^^

  44. scusate, ho provato a scaricare svariati capitoli e mi dice sempre archivio danneggiato. è un problema che mi sta dando anche con molti altri vostri lavori, quindi non capisco bene se dipende dal mio pc o dagli archivi. se poteste darci un’occhiata mi fareste un piacere. in ogni caso grazie mille per il vostro lavoro: adoro i vostri progetti!

    • Ciao Francy, puoi indicarmi per favore quali sono i capitoli che ti risultano danneggiati? Ho provato a scaricarne a caso ma si aprono tutti, quindi mi sa che non ho azzeccato quelli giusti o_O
      Se è un problema più diffuso puoi anche scriverci all’indirizzo staff.sih CHIOCCIOLA gmail PUNTO com (ti rispondo sempre io), così non riempiamo la pagina di commenti…

  45. mademoseilleanne

    Mi piace molto questo manga, grazie mille^^

  46. non ricordo tutti quelli che ho aperto perchè li ho presi anche io a caso, ma sicuramente i capitolo 5 e 6 del primo volume. in ogni caso ti ringrazio per l’attenzione che mi hai dato, ma mi sono convinta sia un problema del pc perchè inizia a farmi la stessa cosa con altri siti. mi da “fine improvvisa dell’archivio”. ho provato a disinstallare e re-installare winrar ma niente. ora ho sottomano il pc di un’amica e provo riscaricare con il suo. se il problema persiste ti elenco tutti i file così ci puoi dare un’occhiata, ma non credo.

  47. appunto, è un problema del computer. grazie mille e scusatemi del disturbo, vedrò di risolvere

    • Ma nessun disturbo, hai fatto bene a farcelo presente comunque. Se avessi bisogno di cambiare programma di archivio, prova Zipgenius 🙂

  48. C è speranza di vedere la fine?
    Sto entrando tipo in ansia per la voglia di sapere :AHAHAHAHA
    Comunque complimenti per il lavoro che svolgete.

    • Sì! Ci teniamo a questo progetto e vogliamo portarlo alla fine anche noi… nonostante gli intoppi >< L'editing comunque è in corso, quindi... grazie a te per la pazienza!

  49. Spero tanto che riusciate ad arrivare a tradurre il settimo volume. E’ introvabile sul web e sono ossessionata all’idea di sapere come intendano concludere la storia! Praticamente il miglior manga genere shounen-ai mai letto 😀
    Grazie infinite per il duro lavoro!

    • Grazie a te! Considerato che Demian è un manga a cui teniamo tanto anche noi, è bello sentir dire “il miglior shounen-ai mai letto” 😀
      Andiamo avanti, siamo decise a tradurlo fino in fondo ^_^

  50. vi prego sono in astinenza, ormai conosco a memoria gli altri capitoli.
    e’ davvero bello e grazie a tutti voi che vi impegnate sempre così tanto

  51. Grazie per il nuovo capitolo di questo splendido manga!

  52. Sono davvero felice che ci sia qualcuno a portare avanti tale capolavoro, il magna in se, soprattutto i profondi discorsi che ci sono in quest’opera non credo che siano tra i più semplici da tradurre, per cui grazie tante!!!!
    Avrei solo una domanda su quest’opera, ma vorrei farla in privato, per caso è possibile contattare qualcuno dello staff??

  53. Mi piace tantissimo questo progetto, sono proprio curiosa di sapere come andrà a finire **
    Grazie per l’aggiornamento <3

  54. Adoro questi due spero nn si lascino mai più e voi continuate così

Commenta

Copyright © Storm in Heaven 2002-2017 | Accedi